-
1 покрываться пленкой
covered with foil глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрываться пленкой
-
2 покрываться пленкой
Универсальный русско-английский словарь > покрываться пленкой
-
3 покрываться пленкой
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > покрываться пленкой
-
4 мет. покрываться пленкой окисла
nconstruct. Oxidhaut bekommen met.Универсальный русско-немецкий словарь > мет. покрываться пленкой окисла
-
5 покрываться оксидной пленкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрываться оксидной пленкой
-
6 покрываться оксидной пленкой
Англо-русский словарь технических терминов > покрываться оксидной пленкой
-
7 покрываться оксидной пленкой
Русско-английский политехнический словарь > покрываться оксидной пленкой
-
8 покрывать пленкой
cover film глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрывать пленкой
-
9 film
fɪlm
1. сущ.
1) фильм to make, produce, shoot a film ≈ снимать фильм to release a film ≈ снять фильм to show a film ≈ показывать фильм to ban a film ≈ запретить фильм to censor a film ≈ подвергать фильм цензуре adult film, X-rated film ≈ фильм для взрослых adventure film ≈ приключенческий фильм caper film ≈ трюковой приключенческий фильм documentary film ≈ документальный фильм educational film ≈ учебный фильм feature film ≈ художественный фильм gangster film ≈ боевик instructional film ≈ обучающий фильм propaganda film ≈ пропагандистский фильм silent film ≈ немой фильм sound film ≈ озвученный фильм television film, TV film ≈ телефильм training film ≈ обучающий фильм Syn: movie, movie picture
2) кинопленка, пленка, фотопленка to develop film ≈ разматывать пленку to insert, toad film ≈ вставлять пленку to remove film ≈ вытаскивать пленку to rewind film ≈ перематывать пленку to splice film ≈ резать пленку to wind film ≈ мотать пленку black-and-white film ≈ черно-белая пленка
3) часто мн. кино, кинопромышленность, киноискусство to work in films ≈ работать в киноиндустрии to be in the films ≈ сниматься в кино underground film ≈ альтернативное кино
4) пленка;
тонкий слой чего-л. a film of ice ≈ тонкая корочка льда The sea is coated with a film of raw sewage. ≈ Поверхность моря покрыта тонкой пленкой неочищенных отходов. film of fog ≈ легкий туман;
дымка
5) тонкий лист, тонкая оболочка Syn: lamina, pellicle
6) фотослой
7) новообразование на глазу или в глазу
8) тонкая нить( паутины, шелка и т. п.)
2. гл.
1) снимать фильм, производить киносъемку He had filmed her life story. ≈ Он снял фильм про ее жизнь.
2) подходить для съемок в кино I always knew I had the sort of face that would film well and look good on the screen. ≈ Я всегда знал, что у меня фотогеничное лицо и я буду хорошо выглядеть на экране.
3) а) покрывать пленкой, оболочкой;
застилать дымкой (over) A mist filmed over the stars. ≈ Туман скрыл звезды. б) покрываться пленкой, оболочкой;
застилаться дымкой (over) Eyes are filming o'er in death. ≈ Глаза заволоклись смертельным туманом. her eyes filmed over with tears ≈ ее глаза, покрытые слезами пленка;
тонкий слой( чего-л.) - * of oil нефтяная пленка - * of dust тонкий слой пыли - * crust( техническое) твердая пленка фотопленка;
кинопленка - coloured * цветная пленка - to develop a * проявлять фотопленку - reversal * обратимая пленка - nonreversal * необратимая пленка - fast * чувствительная пленка (кино) фильм, (кино) картина - feature художественный фильм - dubbed( - in) * дублированный фильм - popular-science * научно-популярный фильм - three-dimensional /часто 3 D/ * стереофильм - art * экспериментальный, некоммерческий фильм;
документальная картина о художественных выставках, работе художников и т. п. - to release a * выпускать фильм на экраны - to screen a * показывать фильм - the * is on /playing, showing/ фильм идет кино, киноискусство - the art of the * искусство кино - the great masters of the * мастера кино - * actor киноактер - * director кинорежиссер - * producer продюсер - * people кинематографисты, деятели кино - * unit съемочная группа - * writer сценарист, кинодраматург - * company кинокомпания, кинофирма - * medium выразительные средства кино - * studio киностудия - * test кинопроба будущего актера или актрисы - * analysis( специальное) исследование с помощью киносъемки - to have a * face быть фотогеничным (the *s) pl (разговорное) кино - to be in the *s быть киноактером - to quit the *s уйти из кино легкий туман, дымка тонкая нить (техническое) перепонка, оболочка снимать( кино) фильм;
производить киносъемки;
снимать на кинопленку - to * a meeting заснять собрание экранизировать (литературное произведение) - the story won't * well этот рассказ не подойдет для экранизации сниматься в кино;
быть киноактером - this actor has been *ing for many years этот актер уже много лет снимается в кино быть подходящим материалом для кино - this story *s easily этот рассказ легко экранизировать - he *s well он фотогеничен покрывать пленкой, оболочкой покрываться пленкой;
застилаться дымкой, туманом (тж. * over) advertising ~ рекламный фильм ~ фильм;
(часто pl) кино;
to be in the films сниматься в кино colour ~ цветная пленка colour ~ цветной фильм conducting ~ проводящая пленка dielectric ~ диэлектрическая пленка film пленка;
легкий слой (чего-л.) ;
оболочка;
перепонка;
a film of fog легкий туман;
дымка ~ покрывать(ся) пленкой, оболочкой;
застилать(ся) дымкой (over) ~ снимать, производить киносъемку;
экранизировать (литературное произведение) ~ сниматься в кино;
she films well она фотогенична ~ тонкая нить ~ фильм;
(часто pl) кино;
to be in the films сниматься в кино ~ фотопленка, кинопленка, пленка ~ фотослой ~ attr. кино- film пленка;
легкий слой (чего-л.) ;
оболочка;
перепонка;
a film of fog легкий туман;
дымка record ~ документальный фильм release a ~ выпускать фильм на экран safety ~ безопасная, невоспламеняющаяся кинопленка ~ сниматься в кино;
she films well она фотогенична -
10 film
фильм имя существительное: имя прилагательное: глагол:экранизировать (film, screen, picturize)снимать фильм (film, shoot)сниматься в кино (film, be in the films)производить киносъемку (film, screen) -
11 film
1. noun1) пленка; легкий слой (чего-л.); оболочка; перепонка; a film of fog легкий туман; дымка2) фотопленка, кинопленка, пленка3) фильм; (часто pl) кино; to be in the films сниматься в кино4) фотослой5) тонкая нить6) (attr.) кино-2. verb1) покрывать(ся) пленкой, оболочкой; застилать(ся) дымкой (over)2) снимать, производить киносъемку; экранизировать (литературное произведение)3) сниматься в киноshe films well она фотогенична* * *(n) кинофильм; пленка; фильм* * ** * *[ fɪlm] n. пленка, кино; тонкий слой; фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм; дымка; легкий слой; плева, перепонка, оболочка v. снимать фильм, производить киносъемку, экранизировать, сниматься в кино; покрывать пленкой, покрывать оболочкой* * *кинопленкалентапленкарентгенограммафильмфотопленка* * *1. сущ. 1) фильм 2) кинопленка 3) часто мн. кино 4) пленка; тонкий слой чего-л. 5) тонкий лист, тонкая оболочка 2. гл. 1) снимать фильм, производить киносъемку 2) подходить для съемок в кино 3) а) покрывать пленкой, оболочкой; застилать дымкой ( over) б) покрываться пленкой, оболочкой; застилаться дымкой ( over) -
12 film
[fɪlm]фильмкинопленка, пленка, фотопленкакино, кинопромышленность, киноискусствопленка; тонкий слой чего-либотонкий лист, тонкая оболочкафотослойновообразование на глазу или в глазутонкая нитьснимать фильм, производить киносъемкуподходить для съемок в кинопокрывать пленкой, оболочкой; застилать дымкойпокрываться пленкой, оболочкой; застилаться дымкойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > film
-
13 film
-
14 экранизировать
film глагол:film (экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, покрывать пленкой, покрываться пленкой, покрывать оболочкой)picturize (экранизировать, иллюстрировать) -
15 покрывать оболочкой
encapsulate глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрывать оболочкой
-
16 снимать фильм
-
17 сниматься в кино
-
18 film
1. покрываться пленкой; покрывать пленкой2. пленка; фильм3. пленочный -
19 film
1) плёнка; налёт; поверхностный тонкий слой; покрываться плёнкой2) мазок•- formvar film
- thick blood film
- thin blood film* * *• пленка -
20 film over
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦВЕСТИ — цвету, цветёшь, прош. цвёл, цвела; цветший, несов. 1. Расти, зеленеть (книжн.). «Цветет в Диканьке древний ряд дубов.» Пушкин. «Пред окнами цвели четыре стриженных березки.» Лермонтов. «Рощи и луга цвели во всем весеннем их уборе.» Крылов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
фильм — Заимств. в первой четверти XX в. из англ. яз., где film «фильм» < «пленка», производного от to film «покрываться пленкой» … Этимологический словарь русского языка
Варенье земляничное — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ, простые хим. вещества (элементы), обладающие комплексом характерных, б. или м. ясно выраженных физ. признаков, создающих благоприятные условия для их практического применения, как то: твердость, ковкость, специфический блеск, высокий уд … Большая медицинская энциклопедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ — полезные ископаемые в недрах Земли, запасы которых оценены по геологическим данным. Месторождения полезных ископаемых распределены в земной коре неравномерно. Большинство видов минерального сырья представлено рудами, состоящими из минералов, т.е … Энциклопедия Кольера
Подергиваться — подёргиваться I несов. Дергаться время от времени. II несов. 1. Покрываться, затягиваться тонкой пленкой, тонким слоем чего либо. 2. Закрываться, заволакиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подергиваться — подёргиваться I несов. Дергаться время от времени. II несов. 1. Покрываться, затягиваться тонкой пленкой, тонким слоем чего либо. 2. Закрываться, заволакиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НДПИ — (severance tax) НДПИ это налог на добытые полезные ископаемые, изымаемый с пользователей недр Информация о НДПИ , расчет и порядок уплаты налога в соответствии с налоговой ставкой на определенный вид полезного ископаемого Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора